図書館に通って図鑑で調べました
トゲカワニナ科ヌノメカワニナが一番近いようだ
というのが、私なりの結論
「近縁種で熱帯産のタイワンカワニナがいる」と書いてある図鑑もありました
この「トゲカワニナ科」という名前がクセモノで
「トウガタカワニナ科」という表記した図鑑もあったんです
「ラテン語でトゲのあるという意味」という記述のある図鑑を見つけたので
「トゲカワニナ科」が正しいのだろうと思います
thiaridae
…もう一度図書館へ行って、ラテン語の辞書で調べてみようかな…